-
1 attraction terrestre
attraction terrestrezemská přitažlivost -
2 attraction terrestre
-
3 attraction terrestre
сущ.тех. земное притяжениеФранцузско-русский универсальный словарь > attraction terrestre
-
4 attraction . terrestre
eng. A.T.Dictionnaire russe-français universel > attraction . terrestre
-
5 attraction
attraction [atʀaksjɔ̃]feminine nouna. attractionb. ( = partie d'un spectacle) number* * *atʀaksjɔ̃nom féminin gén, Linguistique, Physique attractionPhrasal Verbs:* * *atʀaksjɔ̃ nfattraction, [cabaret, cirque] number* * *attraction nf1 ( force) gén, Ling, Phys attraction; Paris exerce une forte attraction sur sa région Paris acts as a magnet for the surrounding area; elle exerce une grande attraction sur les hommes men find her very attractive;2 ( élément qui attire) attraction; attraction touristique tourist attraction; centre d'attraction centreGB of attraction; principale attraction de la région main ou star attraction of the area;3 (de fête, foire) attraction; ( numéro d'un spectacle) act, turn; attraction déshabillée strip show; elle passe en attraction ce soir au casino she is appearing tonight at the casino.attraction terrestre Earth's attraction; attraction universelle gravitation.[atraksjɔ̃] nom féminin2. [attirance] attractionl'attraction qu'il éprouve pour elle/la mort his attraction to her/deathexercer une attraction sur quelqu'un/quelque chose to attract somebody/something3. [centre d'intérêt] attractionattraction principale ou numéro un star attraction -
6 attraction
f1. phys. притяже́ние; си́ла притяже́ния (force);l'attraction universelle — всеми́рное тяготе́ние; l'attraction d'un aimant — си́ла притяже́ния магни́та; exercer une attraction — притя́гивать/притяну́ть; subir une attraction — испы́тывать ipf. притяже́ние, притя́гиватьсяl'attraction terrestre — земно́е притяже́ние;
2. fig. притяга́тельная си́ла, притяга́тельность; влече́ние (attirance);l'attraction mutuelle de deux êtres — взаи́мное влече́ние двух люде́йêtre le pôle d'attraction d'une assemblée — быть в це́нтре <це́нтром> внима́ния собра́вшихся;
3. (dans un spectacle) эффе́ктный но́мер ◄pl. -а► <аттракцио́н>║ pl. (parc) аттракцио́ны;ce fut une des principales attraction s de la fête — э́то бы́ло одно́ из гла́вных развлече́ний пра́здникаson numéro est la plus belle des attractions du spectacle — его́ но́мер— гвоздь програ́ммы;
4. gram. аттра́кция -
7 attraction
n f2 attractions حماس [ћa׳maːs]3 de foire ترفيه [tar׳fiːh]* * *n f2 attractions حماس [ћa׳maːs]3 de foire ترفيه [tar׳fiːh] -
8 terrestre
adj. земно́й; назе́мный (opposé à marin, etc.);l'attraction terrestre — земно́е притяже́ние ║ la faune terrestre — живо́тный мир су́ши; назе́мная фа́уна; les transports terrestres — назе́мные ви́ды тра́нспорта ║ les biens (les joies) terrestres — земны́е бла́га (ра́дости); la vie (le paradis) terrestre — земн|а́я жизнь (-ой рай)le globe terrestre — земно́й шар;
-
9 attraction
-
10 attraction
-
11 земное притяжение
adj1) gener. puissance attractive de la terre2) eng. attraction de la Terre, attraction terrestre, gravité terrestre -
12 A. T.
I сокр. от accident de travail II сокр. от accumulateur thermiqueтермический аккумулятор, тепловой аккумуляторIII сокр. от arrêt de travail IV сокр. от attraction terrestre V сокр. от autorisation temporaire VI сокр. от autotransformateur -
13 A.T.
сущ.1) тех. arrêt de travail, attraction. terrestre, autorisation temporaire, autotransformateur, avion de tourisme, axe de tangage2) маш. accident de travail, accumulateur thermique3) бизн. временное назначение (ñîûð. îò affectation temporaire) -
14 Erdanziehungskraft
'eːrdantsiːuŋskraftf -
15 surmonter
vt.1. возвыша́ться/ возвы́ситься (над +);║ surmonté de... — уве́нчанный (+); над кото́рым возвыша́ется (+ N)une coupole surmonte l'édifice — ку́пол возвыша́ется над зда́нием
2. (vaincre) преодолева́ть/преодоле́ть;surmonter son chagrin — превозмога́ть/превозмо́чь своё го́реsurmonter l'attraction terrestre (une difficulté) — преодоле́ть земно́е притяже́ние (тру́дность);
-
16 gravity
A n1 Phys pesanteur f ; law of gravity loi f de la pesanteur ; centre of gravity centre m de gravité ; the pull of the earth's gravity l'attraction terrestre ;2 (of offence, situation) gravité f ;3 ( of demeanour) sérieux m. -
17 zemská přitažlivost
zemská přitažlivostattraction terrestre -
18 polo
adj.boorish, hick, yokel.m.1 pole.polo de atracción o atención (figurative) center of attractionpolo geográfico terrestrial polepolo magnético magnetic polepolo Norte/Sur North/South Pole2 terminal ( electricity and electronics).polo negativo/positivo negative/positive terminal3 ice lolly (British), Popsicle® (United States) (icecream).4 polo shirt (jersey).5 polo (sport).6 polo game, polo.7 geographic Pole, Pole, geographical pole.8 magnetic pole, pole.9 Popsicle, ice lolly, lolly.* * *1 TÉCNICA pole2 (caramelo) ice lolly3 DEPORTE polo4 (camiseta) polo shirt\ser polos opuestos to be poles apartpolo de atracción figurado centre of attractionpolo magnético magnetic polePolo Norte North PolePolo Sur South Pole* * *noun m.1) pole2) polo* * *ISM1) (Geog) pole2) (Elec) [de imán] pole; [de enchufe] pin3) (=centro) centre, center (EEUU), focuspolo de atracción — centre o (EEUU) center of attraction
polo de desarrollo, polo de promoción — (Com) development area
4) (=extremo)5) [para comer] ice lolly, Popsicle ® (EEUU)IISM (Dep) poloIIISM (=jersey) polo-neck; (=camisa) polo shirt* * *I- la adjetivo (AmC fam) country (before n), hick (before n) (AmE colloq)II1) (Geog) pole2) (Elec, Fís) polepolo positivo/negativo — positive/negative pole
ser el polo opuesto de algo/alguien — (fam) to be the complete opposite of something/somebody
ser polos opuestos — (fam) to be poles apart
3) ( centro) center*, focus4) (Dep) polo5) (Indum) polo shirt6) (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *= pole.Ex. By contrasting polar types there is a danger of, first, suggesting that the two poles are in conflict with each other and, second, that there is no linking 'middle ground' between them.----* como polo opuesto = by polar contrast.* Polo Norte, el = North Pole, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* Polo Sur, el = South Pole, the.* ser polos opuestos = be polar opposites, be poles apart.* * *I- la adjetivo (AmC fam) country (before n), hick (before n) (AmE colloq)II1) (Geog) pole2) (Elec, Fís) polepolo positivo/negativo — positive/negative pole
ser el polo opuesto de algo/alguien — (fam) to be the complete opposite of something/somebody
ser polos opuestos — (fam) to be poles apart
3) ( centro) center*, focus4) (Dep) polo5) (Indum) polo shirt6) (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *= pole.Ex: By contrasting polar types there is a danger of, first, suggesting that the two poles are in conflict with each other and, second, that there is no linking 'middle ground' between them.
* como polo opuesto = by polar contrast.* Polo Norte, el = North Pole, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* Polo Sur, el = South Pole, the.* ser polos opuestos = be polar opposites, be poles apart.* * *polo2A ( Geog) poleCompuestos:North Pole● Polo SurSouth Polepolo positivo/negativo positive/negative polepolo magnético magnetic poleser el polo opuesto de algn/algo ( fam); to be the complete opposite of sb/sthser polos opuestos ( fam); to be poles apartC (centro) center*, focusD ( Dep) poloE ( Indum) polo shirt* * *
polo sustantivo masculino
1a) (Geog) pole;◊ Ppolo Norte/Sur North/South Poleb) (Elec, Fís) pole;
ser polos opuestos (fam) to be poles apart
2 ( centro) center( conjugate center), focus
3a) (Dep) polob) (Indum) polo shirt
4 (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
polo 1 sustantivo masculino
1 Elec Geog pole
Polo Norte/Sur, North/ South Pole
2 (helado de hielo) ice lolly, US Popsicle
3 (jersey) polo shirt
polo 2 Dep polo
' polo' also found in these entries:
Spanish:
negación
- negativa
- negativo
- niqui
- viaje
- waterpolista
- waterpolo
- buzo
- cancha
- chomba
- cuello
- mazo
- opuesto
- polera
English:
ice lolly
- lolly
- magnetic
- negative
- North Pole
- Pole
- polo
- polo neck
- polo shirt
- practice
- practise
- South Pole
- sublime
- gravitate
- handicap
- ice
- pole
- Popsicle
* * *polo nm1. [de la Tierra] polepolo celeste celestial pole;polo geográfico terrestrial pole;polo magnético magnetic pole;polo Norte North Pole;polo Sur South Pole;polo terrestre terrestrial pole2. Elec terminal;polo negativo/positivo negative/positive terminal;ser polos opuestos to be poles apart;ser el polo opuesto de to be the complete opposite of3. [helado] Br ice lolly, US Popsicle®4. [camiseta] polo shirt6. [deporte] poloAm polo acuático water polo* * *m1 GEOG, EL pole;los polos opuestos se atraen opposites attract2 prenda polo shirt3 DEP polo* * *polo nm1) : poleel Polo Norte: the North Polepolo negativo: negative pole2) : polo (sport)3) : polo shirt4) : focal point, center5)polo opuesto : exact opposite* * *polo n1. (en geografía) pole3. (prenda) polo shirt4. (deporte) polo -
19 pôle
m1) полюсpôle nord, pôle boréal, pôle arctique — Северный полюсpôle sud, pôle austral, pôle antarctique — Южный полюсpôle animal биол. — животный полюс2) перен. центр( притяжения)pôles opposés — крайние (противоположные) взгляды, идеиpôle d'attraction перен. — центр притяжения, центр вниманияpôle de développement — регион, отрасль, оказывающие стимулирующее влияние на развитие экономики -
20 gravity
gravity [ˈgrævɪtɪ]a. ( = force) pesanteur fb. ( = seriousness) gravité f* * *['grævətɪ]1) Physics pesanteur fcentre of gravity — centre m de gravité
the pull of the earth's gravity — l'attraction f terrestre
2) ( of situation) gravité f3) ( of demeanour) sérieux m
См. также в других словарях:
attraction terrestre — Žemės trauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Earth’s attraction vok. Erdanziehung, f rus. земное притяжение, n; земное тяготение, n; притяжение Земли, n pranc. attraction terrestre, f … Fizikos terminų žodynas
attraction — [ atraksjɔ̃ ] n. f. • 1638; atration 1265; lat. attractio, de attrahere « tirer à soi » I ♦ Action d attirer; force qui attire. 1 ♦ (1688) Sc. Force qui attire les corps matériels entre eux. ⇒ gravitation. Loi de l attraction universelle (loi de… … Encyclopédie Universelle
terrestre — [ terɛstr ] adj. • 1050; lat. terrestris 1 ♦ (Opposé à céleste) Du monde où vit l homme; d ici bas. « Au terrestre séjour » (Lamartine). Le paradis terrestre. La vie terrestre. Les choses terrestres, temporelles, matérielles. « La parfaite… … Encyclopédie Universelle
Attraction gravitationnelle — Gravitation « Gravitation » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gravitation (homonymie). La gravitation est le phénomène d interaction physique qui cause l attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l effet… … Wikipédia en Français
Attraction universelle — Gravitation « Gravitation » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gravitation (homonymie). La gravitation est le phénomène d interaction physique qui cause l attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l effet… … Wikipédia en Français
Terrestre — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
Atmosphère terrestre — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre L atmosphère de la Terre … Wikipédia en Français
Earth’s attraction — Žemės trauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Earth’s attraction vok. Erdanziehung, f rus. земное притяжение, n; земное тяготение, n; притяжение Земли, n pranc. attraction terrestre, f … Fizikos terminų žodynas
Marée terrestre — Marée Cet article possède des paronymes, voir : marae, Maré et marais … Wikipédia en Français
Masse terrestre — Masse de la Terre La masse M de la Terre est estimée à 5,9736 x 1024 kg. Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique GM et de la connaissance beaucoup moins précise… … Wikipédia en Français
Rayon Terrestre — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
